Robot 5 servo ngang

五轴横走式机械手

Five-axis AC Servo Traversing Robots

Robot 5 servo ngang 

5軸水平歩行マニピュレーター

该系列机械手适用于30T-100T、100T-250T卧式射出成型机。手臂形式为单截式，分3轴及5轴AC伺服驱动。取出时间1sec，全循环6sec。应用于快速取出或模内贴、模内镶件等特殊产品取件。

Application on 30T-100T, 100T-250T horizontal injection molding machine. Single stage up/down arm structure,It has three axis and five axis AC servo driven. Dry take out time 1s, dry cycle time 6s.application in fast take out or special products of inner mold labeling and inserting.

Sê-ri này phù hợp các máy phun ngang 30T-100T và 100T-250T. Cấu trúc cánh tay là cắt đơn,chia đông cơ AC servo ba trục và năm trục . Thời gian đưa ra là 1sec, tổng chu kỳ là 6sec.Áp dụng cho máy đưa ra sản phẩm dặt biệt mà nhanh hoặc dán và nạm mô hình bên trong.

このシリーズのマニピュレーターは、30T-100Tおよび100T-250T水平射出成形機に適しています。 アーム形状はシングルカットタイプで、3軸と5軸のACサーボドライブに分かれています。 取り出し時間は1秒、フルサイクルは6秒。 金型内貼り付けや金型内インサートなどの特殊製品のクイックテイクアウトやテイクアウトに使用します。

所采用的通讯方式信号线少，远距离通讯，扩展性能好，抗干扰能力强，重复定位精度高。可以同时控制多轴，设备维护简单故障率低。

Adopting communication type with less signal cable, long distance communication, well expansion performance, strong anti-interference, High accurate repeated positioning. With the ability of multi-axis controlled at the same time, easy to maintenance and with low fault rate.

Áp dụng phương thức thông tin dây sóng ít,thông tin cacha xa, tính năng mở rộng tốt,chống nhiễu sóng mạnh,định vị lại chính sắc. Có thể điều kiện nhiều trục cùng lúc,bảo vệ giữ gin thiết bị đơn gian mà tỉ lệ thất bài thấp.

採用する通信方式は、信号線が少なく、長距離通信、拡張性に優れ、干渉防止能力が高く、繰り返し測位精度が高い。 多軸同時制御が可能で、設備のメンテナンスが簡単で故障率が低いです。

对象注塑机30T-100T

Match with injection machine 30T-100T

Đối tượng máy ép nhựa 30T-100T

对象注塑机100T-250T

Match with injection machine 100T-250T

Đối tượng máy ép nhựa 100T-250T

主要规格

Main Specification   Những qui cách chính

机型表示：I：单截式  D：双臂机械手（成品臂+料头臂） S：单臂机械手（成品臂） S3：三轴AC伺服马达驱动（成品臂上下、

引拔+横行） S5：五轴AC伺服马达驱动（成品臂/料头上下、引拔+横行）

Denote：I: Single Stage  D:Product arm+runner arm  S:Product arm  S3:Tree-axis driven by ACServo Motor(Traverse-axis、

Vertical-axis+Crosswise-axis)   S5: Five-axis driven by ACServo Moto

Chỉ định mô hình: I: cắt đơn   D:robot hai cánh tay(cánh tay thành phẩm+cánh tay đầu vật liệu)    S:Robot cánh đơn(cánh tay thành phẩm)

S3:Động cơ AC servo ngang ba trục(trên và dưới của cánh tay thành phẩm,đột quỵ và đột quỵ ngang), S5:Động cơ AC servo năm trục(trên và dưới của cánh tay thành phẩm,đột quỵ và đột quỵ ngang).      

尺寸图表

Dimension Chart    Biểu đồ kích thước

因改良原因，规格及外观有所变更是，不再另行通知，敬请谅解。

Won’t make special inform by the change of improvement, specification and appearance.

Do cải tiến, qui cách và ngoại hình có thể thay đổi, sẽ không thông báo lại, xin thông cảm.

改良により、仕様および外観が予告なく変更される場合がありますので、ご了承ください。